A metà della navata centrale, la terza colonna di destra è un catalogo di figure allegoriche e decorazioni. Il capitello raffigura una sirena a due code. Non ci sono interpretazioni unanimi sul suo significato, anche nell’ambito dell’iconografia cristiana: alcuni esperti la associano al peccato di lussuria, mentre altri le affidano un significato diverso, legato a falsità e doppiezza. 

Sotto la sirena, tre misteriosi personaggi con una cintura annodata in vita si tengono per mano: una delle interpretazioni vede nella formella un riferimento alla Trinità. Continuando nella lettura del capitello, si incontra un personaggio dagli occhi coperti: anche se l’interpretazione è incerta, queste figure esprimono una grande forza e impongono una sosta.

A sinistra, ecco su una colonna il ritratto di San Benedetto, identificato da un’iscrizione accompagnata da “1427 19 iulii”, data ritenuta affidabile per collocare l’opera.

Proseguendo fino all’altare, si noti la stranezza del pilastro che separa l’abside centrale da quello a sinistra, ricco di figure ed elementi decorativi: sulla sommità due mostri marini o delfini uniscono le loro code, ai lati un tripudio di colonnine tortili, putti alati, rosette. Sul piedistallo si trova uno stemma riconducibile alla famiglia degli Scotti, che divenne proprietaria del castello di Vigoleno nel 1389 e feudataria dal 1404; gli studiosi ritengono che il manufatto possa celebrare il loro arrivo nel borgo e, forse, l’avvio dei lavori di ristrutturazione nella pieve.